|
|
6.
|
|
|
Get Alphabet in New Language...
|
|
|
|
|
קבל את האלף בית בשפה חדשה...
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:140
|
|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
|
נגן צליל מחדש
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
|
נגן את הצליל הזה שוב
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
ביכולתך לנגן את הצליל הזה שוב על ידי לחיצה על הכפתור הזה או שימוש בתפריט הקובץ, נגן צליל מחדש.
|
|
Translated and reviewed by
tahmar1900
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Show &Menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:152
|
|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
הסתר &שורת תפריטים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
אתה יכול להסתיר או להראות את שורת התפריטים על ידי לחיצה על הכפתור הזה.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
בחר שלב
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
15.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
אתה יכול לבחור שלבים: שלב 1 מראה את האות ואתה יכול גם לשמוע אותה; בשלב 2 האות אינה מוצגת, אתה יכול רק לשמוע אותה; בשלב 3 אתה רואה את ההברה ולא שומע אותה; שלב 4 לא מראה את ההברה, אתה רק שומע אותה.
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
