|
|
11.
|
|
|
Hide &Menubar
|
|
|
|
|
Ezkutatu &menu-barra
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
|
|
|
|
|
Menu-barra erakutsi edo ezkuta dezakezu botoi hau klikatuz.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
M&aila
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
14.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Hautatu maila
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
15.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Maila hauta dezakezu: 1. mailak letra bat bistaratuko du eta entzungo duzu; 2. mailak ez du letra bistaratzen, bakarrik entzun egingo duzu; 3. mailak silaba bat bistaratzen du eta entzun egingo duzu; 4. mailak ez du silaba bistaratzen, entzun bakarik egingo duzu.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
16.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
&Hizkuntza
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
|
|
17.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
Level %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox choose level
|
|
|
|
|
%1. maila
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
%1. maila
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
|
|
|
18.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Gaiak
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:172
|
|
|
19.
|
|
|
Select the theme
|
|
|
|
|
Hautatu gaia
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:175
|
|
|
20.
|
|
|
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
|
|
|
|
|
Hemen KLettres-en gaia alda dezakezu. Gai batek atzeko irudia eta bistaratutako letraren kolorea zehazten du.
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:176
|
