Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 78 results
12.
You can show or hide the menubar as you wish by clicking this button.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:158
13.
L&evel
Context:
@label:listbox which difficulty level to use
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:156
14.
Select the level
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:157
15.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:158
16.
&Language
Context:
@label:listbox
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:161
17.
Level %1
Level %1
Context:
@item:inlistbox choose level
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
19.
Select the theme
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:175
20.
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:176
21.
Mode Kid
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:179
22.
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:183
1120 of 78 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.