|
|
11.
|
|
|
Max
|
|
|
|
|
Max
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
radselect/radselectview.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
(ALL
|
| Context: |
|
@item:inlist all matches should be found
|
|
|
|
|
(ALLE
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
radselect/radselectview.cpp:105
|
|
|
13.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
14.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
15.
|
|
|
RadicalSelector
|
|
|
i18n: file: radselect/radical_selector.ui:23
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, radical_selector)
|
|
|
|
|
Stammformenwähler
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
16.
|
|
|
Results
|
|
|
i18n: file: radselect/radical_selector.ui:43
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Ergebnisse
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
17.
|
|
|
Strokes:
|
|
|
i18n: file: radselect/radical_selector.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, strokes_label_2)
|
|
|
|
|
Striche:
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140
|
|
|
18.
|
|
|
-
|
|
|
i18n: file: radselect/radical_selector.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, strokes_label)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
–
|
|
Translated by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
19.
|
|
|
Clear
|
|
|
i18n: file: radselect/radical_selector.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_button)
|
|
|
|
|
Löschen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
20.
|
|
|
Do we close this program when searching?
|
|
|
i18n: file: radselect/radselectconfig.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry, group (Options)
|
|
|
|
|
Beim Suchen dieses Programm schließen?
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
