Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1423 of 1112 results
14.
&Edit
i18n: file: kig/kigpartui.rc:16
i18n: ectx: Menu (edit)
&Editare
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:8
15.
&View
i18n: file: kig/kigpartui.rc:27
i18n: ectx: Menu (view)
&Vizualizare
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:11
16.
&Objects
i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
i18n: ectx: Menu (objects)
&Obiecte
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:14
17.
&Points
i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
i18n: ectx: Menu (new_point)
&Puncte
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:17
18.
&Lines
i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
i18n: ectx: Menu (new_line)
&Linii
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in rc.cpp:20
19.
&Circles && Arcs
i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
i18n: ectx: Menu (new_circle)
&Cercuri și arcuri
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:23
20.
Poly&gons
i18n: file: kig/kigpartui.rc:70
i18n: ectx: Menu (new_poligon)
Poli&goane
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:26
21.
&Vectors && Segments
i18n: file: kig/kigpartui.rc:82
i18n: ectx: Menu (new_vector)
&Vectori și segmente
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:29
22.
Co&nics && Cubics
i18n: file: kig/kigpartui.rc:91
i18n: ectx: Menu (new_conic)
Co&nice și cubice
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:32
23.
More Conics
i18n: file: kig/kigpartui.rc:98
i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
Mai multe conice
Translated by Sergiu Bivol
Located in rc.cpp:35
1423 of 1112 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.