Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
18 → 27 of 1112 results First • • • Last
18.
&Lines
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
i18n: ectx: Menu (new_line)
&Linhas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:20
19.
&Circles && Arcs
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
i18n: ectx: Menu (new_circle)
&Círculos e arcos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:23
20.
Poly&gons
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:70
i18n: ectx: Menu (new_poligon)
Polí&gonos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:26
21.
&Vectors && Segments
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:82
i18n: ectx: Menu (new_vector)
&Vetores e segmentos
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:29
22.
Co&nics && Cubics
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:91
i18n: ectx: Menu (new_conic)
Cô&nicas e cúbicas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:32
23.
More Conics
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:98
i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
Mais cônicas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:35
24.
Cu&bics
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:113
i18n: ectx: Menu (new_cubic)
Cú&bicas
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:38
25.
&Angles
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:131
i18n: ectx: Menu (new_angle)
Ân&gulos
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:44
26.
&Transformations
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:136
i18n: ectx: Menu (new_transformation)
&Transformações
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:47
27.
&Differential geometry
 
i18n: file: kig/kigpartui.rc:154
i18n: ectx: Menu (new_differentialgeometry)
Geometria &diferencial
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:50
18 → 27 of 1112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Og Maciel, Rafael Sfair.