Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5261 of 1112 results
52.
Here you can modify the name, the description and the icon of this macro type.
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Aqui você pode modificar o nome, descrição e o ícone deste tipo macro.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:191
53.
Name:
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
Nome:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:194
54.
Description:
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
Descrição:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:197
55.
Description of the current step:
i18n: file: modes/historywidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Descrição do passo atual:
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:200
56.
First step
i18n: file: modes/historywidget.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
Primeiro passo
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:203
57.
One step back
i18n: file: modes/historywidget.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
Recuar um passo
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:206
58.
/
i18n: file: modes/historywidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
/
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:209
59.
One step forward
i18n: file: modes/historywidget.ui:96
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
Avançar um passo
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:212
60.
Last step
i18n: file: modes/historywidget.ui:109
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
Último passo
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:215
61.
Select types here...
i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
Selecione tipos aqui...
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:218
5261 of 1112 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Og Maciel, Rafael Sfair.