Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
3 of 1112 results First • • • Last
3.
<p>One of the most powerful tools in Kig are the menus that you can
enter by right-clicking on an object, or on some empty space in the
document. You can use them to give objects names, change their colors
and line styles, and lots of other interesting things.</p>
 
i18n: file: tips:37
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Eitt av dei kraftigaste verktøya i Kig er menyane, som du kan
gå inn i ved å høgreklikka anten på eit objekt eller ein ledig plass i
dokumentet. Du kan bruka dei til å setja namn på objekta, endra
fargane og linjestilane deira, og mange andre interessante ting.</p>
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<p>Et av de kraftigste verktøyene i Kig er menyene, som du kan
gå inn i ved å høyreklikke enten på et objekt eller et tomrom i
dokumentet. Du kan bruke dem til å sette navn på objektene, endre
deres farger og linjestiler, og mange andre interessante ting.</p>
Norwegian Bokmal kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in tips.cpp:36
3 of 1112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.