Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1625 of 1112 results
16.
&Objects
i18n: file: kig/kigpartui.rc:35
i18n: ectx: Menu (objects)
&Objekter
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Objekt
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:14
17.
&Points
i18n: file: kig/kigpartui.rc:37
i18n: ectx: Menu (new_point)
&Punkter
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Punkt
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:17
18.
&Lines
i18n: file: kig/kigpartui.rc:49
i18n: ectx: Menu (new_line)
&Linjer
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in rc.cpp:20
19.
&Circles && Arcs
i18n: file: kig/kigpartui.rc:59
i18n: ectx: Menu (new_circle)
&Sirkler && buer
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Sirklar og bogar
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:23
20.
Poly&gons
i18n: file: kig/kigpartui.rc:70
i18n: ectx: Menu (new_poligon)
Poly&goner
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Poly&gon
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:26
21.
&Vectors && Segments
i18n: file: kig/kigpartui.rc:82
i18n: ectx: Menu (new_vector)
&Vektorer og linjestykker
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Vektorar og linjestykke
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:29
22.
Co&nics && Cubics
i18n: file: kig/kigpartui.rc:91
i18n: ectx: Menu (new_conic)
Kjegles&nitt && tredjegradskurver
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kjegles&nitt og tredjegradskurver
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:32
23.
More Conics
i18n: file: kig/kigpartui.rc:98
i18n: ectx: Menu (new_moreconics)
Flere kjeglesnitt
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Fleire kjeglesnitt
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:35
24.
Cu&bics
i18n: file: kig/kigpartui.rc:113
i18n: ectx: Menu (new_cubic)
Ku&biske polynomer
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Tred&jegradskurver
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:38
25.
&Angles
i18n: file: kig/kigpartui.rc:131
i18n: ectx: Menu (new_angle)
&Vinkler
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
&Vinklar
Norwegian Nynorsk kig in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:44
1625 of 1112 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Tor Harald Thorland.