Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
10841093 of 1112 results
1084.
Zoom Out
Malpligrandigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Elzomi
Suggested by Axel Rousseau
Located in kig/kig_view.cpp:240
1085.
Recenter View
(no translation yet)
Located in kig/kig_view.cpp:520
1086.
Select the rectangle that should be shown.
(no translation yet)
Located in kig/kig_view.cpp:542
1087.
Change Shown Part of Screen
(no translation yet)
Located in kig/kig_view.cpp:550 kig/kig_view.cpp:598
1088.
Select Zoom Area
(no translation yet)
Located in kig/kig_view.cpp:587
1089.
Select the zoom area by entering the coordinates<br />of the upper left corner and the lower right corner.
(no translation yet)
Located in kig/kig_view.cpp:588
1090.
Kig
Kig
Translated and reviewed by Axel Rousseau
Located in kig/main.cpp:98
1091.
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
(no translation yet)
Located in kig/main.cpp:104
1092.
File to output the created native file to. '-' means output to stdout. Default is stdout as well.
(no translation yet)
Located in kig/main.cpp:106
1093.
Document to open
La dosiero malfermiĝi
Translated by Axel Rousseau
Located in kig/main.cpp:107
10841093 of 1112 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.