Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
10741083 of 1112 results
1074.
File Not Found
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:398
1075.
You tried to open a document of type "%1"; unfortunately, Kig does not support this format. If you think the format in question would be worth implementing support for, you can always ask us nicely on mailto:pino@kde.org or do the work yourself and send me a patch.
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:416
1076.
Format Not Supported
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:422 kig/kig_part.cpp:465
1077.
Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to Kig's format instead?
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:463
1078.
Save Kig Format
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:465
1079.
*.kig|Kig Documents (*.kig)
*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:664
1080.
Print Geometry
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:833
1081.
Hide %1 Object
Hide %1 Objects
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:900
1082.
Show %1 Object
Show %1 Objects
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kig/kig_part.cpp:919
1083.
Zoom In
Pligrandigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Enzomi
Suggested by Axel Rousseau
Located in kig/kig_view.cpp:220
10741083 of 1112 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.