Translations by Thomas Reitelbach
Thomas Reitelbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 64. |
&Edit...
|
|
| 2006-05-15 |
&Bearbeiten ...
|
|
| 65. |
Delete all the selected types in the list.
|
|
| 2006-05-15 |
Löscht alle ausgewählten Typen in der Liste.
|
|
| 67. |
Export all the selected types to a file.
|
|
| 2006-05-15 |
Exportiert alle ausgewählten Typen in eine Datei.
|
|
| 68. |
E&xport...
|
|
| 2006-05-15 |
E&xportieren ...
|
|
| 69. |
Import macros that are contained in one or more files.
|
|
| 2006-05-15 |
Importiert Makros, die in einer oder mehreren Dateien enthalten sind.
|
|
| 71. |
Circle by Center && Line
|
|
| 2006-05-15 |
Kreis durch Mittelpunkt && Gerade
|
|
| 72. |
A circle constructed by its center and tangent to a given line
|
|
| 2006-05-15 |
Ein Kreis konstruiert durch seinem Mittelpunkt und der Tangente an einer gegebenen Gerade
|
|
| 2006-05-15 |
Ein Kreis konstruiert durch seinem Mittelpunkt und der Tangente an einer gegebenen Gerade
|
|
| 2006-05-15 |
Ein Kreis konstruiert durch seinem Mittelpunkt und der Tangente an einer gegebenen Gerade
|
|
| 2006-05-15 |
Ein Kreis konstruiert durch seinem Mittelpunkt und der Tangente an einer gegebenen Gerade
|
|
| 73. |
Construct a circle tangent to this line
|
|
| 2006-05-15 |
Konstruiert einen Kreis, der diese Gerade tangiert
|
|
| 74. |
Construct a circle with this center
|
|
| 2006-05-15 |
Einen Kreis mit diesem Mittelpunkt konstruieren
|
|
| 75. |
Select the line that the new circle should be tangent to...
|
|
| 2006-05-15 |
Wählen Sie die Geraden, die der neue Kreis tangieren soll ...
|
|
| 2006-05-15 |
Wählen Sie die Geraden, die der neue Kreis tangieren soll ...
|
|
| 2006-05-15 |
Wählen Sie die Geraden, die der neue Kreis tangieren soll ...
|
|
| 2006-05-15 |
Wählen Sie die Geraden, die der neue Kreis tangieren soll ...
|
|
| 76. |
Select the center of the new circle...
|
|
| 2006-05-15 |
Wählen Sie den Mittelpunkt des neuen Kreises ...
|
|
| 77. |
Circle by Point && Segment (as the Diameter)
|
|
| 2006-05-15 |
Kreis durch Punkt und Strecke (als Durchmesser)
|
|
| 78. |
A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter
|
|
| 2006-05-15 |
Ein Kreis, der durch seinen Mittelpunkt und die Länge einer Strecke als Durchmesser bestimmt wird.
|
|
| 79. |
Construct a circle with the diameter given by the length of this segment
|
|
| 2006-05-15 |
Konstruiert einen Kreis mit dem Durchmesser, der durch die Länge der Strecke bestimmt wird
|
|
| 2006-05-15 |
Konstruiert einen Kreis mit dem Durchmesser, der durch die Länge der Strecke bestimmt wird
|
|
| 2006-05-15 |
Konstruiert einen Kreis mit dem Durchmesser, der durch die Länge der Strecke bestimmt wird
|
|
| 2006-05-15 |
Konstruiert einen Kreis mit dem Durchmesser, der durch die Länge der Strecke bestimmt wird
|
|
| 80. |
Select the segment whose length gives the diameter of the new circle...
|
|
| 2006-05-15 |
Wählen Sie die Strecke, deren Länge den Durchmesser des neuen Kreises bestimmt ...
|
|
| 81. |
Equilateral Triangle
|
|
| 2006-05-15 |
Gleichseitiges Dreieck
|
|
| 82. |
Equilateral triangle with given two vertices
|
|
| 2006-05-15 |
Gleichseitiges Dreieck mit den gegebenen zwei Scheitelpunkten
|
|
| 2006-05-15 |
Gleichseitiges Dreieck mit den gegebenen zwei Scheitelpunkten
|
|
| 2006-05-15 |
Gleichseitiges Dreieck mit den gegebenen zwei Scheitelpunkten
|
|
| 2006-05-15 |
Gleichseitiges Dreieck mit den gegebenen zwei Scheitelpunkten
|
|
| 83. |
Evolute
|
|
| 2006-05-15 |
Krümmungsmittelpunktskurve
|
|
| 84. |
Evolute of a curve
|
|
| 2006-05-15 |
Krümmungsmittelpunktskurve einer Kurve
|
|
| 85. |
Evolute of this curve
|
|
| 2006-05-15 |
Krümmungsmittelpunktskurve dieser Kurve
|
|
| 86. |
Select the curve...
|
|
| 2006-05-15 |
Diese Kurve auswählen ...
|
|
| 87. |
Osculating Circle
|
|
| 2006-05-15 |
Schmiegungskurve
|
|
| 88. |
Osculating circle of a curve at a point
|
|
| 2006-05-15 |
Schmiegungskurve einer Kurve an einem Punkt
|
|
| 89. |
Osculating circle of this curve
|
|
| 2006-05-15 |
Schmiegungskurve einer Kurve
|
|
| 2006-05-15 |
Schmiegungskurve einer Kurve
|
|
| 2006-05-15 |
Schmiegungskurve einer Kurve
|
|
| 2006-05-15 |
Schmiegungskurve einer Kurve
|
|
| 90. |
Osculating circle at this point
|
|
| 2006-05-15 |
Schmiegungskreis an diesem Punkt
|
|
| 91. |
Select the point...
|
|
| 2006-05-15 |
Wählen Sie den Punkt ...
|
|
| 92. |
Segment Axis
|
|
| 2006-05-15 |
Streckenachse
|
|
| 2006-05-15 |
Streckenachse
|
|
| 2006-05-15 |
Streckenachse
|
|
| 2006-05-15 |
Streckenachse
|
|
| 93. |
The perpendicular line through a given segment's mid point.
|
|
| 2006-05-15 |
Die Senkrechte, die durch den Mittelpunkt dieser Strecke geht.
|
|
| 94. |
Construct the axis of this segment
|
|
| 2006-05-15 |
Die Achse dieses Strecke konstruieren
|
|
| 2006-05-15 |
Die Achse dieses Strecke konstruieren
|
|
| 2006-05-15 |
Die Achse dieses Strecke konstruieren
|
|
| 2006-05-15 |
Die Achse dieses Strecke konstruieren
|
|
