Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1101 → 1110 of 1112 results First • • • Last
1101.
Set Polar Coordinate System
Estableix sistema de coordenades polar
Translated by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:583
1102.
Macro
Macro
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:130
1103.
Type
Tipus
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:313
1104.
Description
Descripció
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:315
1105.
Manage Types
Gestiona els tipus
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:339
1106.
Are you sure you want to delete this type?
Are you sure you want to delete these %1 types?
Esteu segur de voler esborrar este tipus?
Translated by Orestes Mas
Esteu segur de voler esborrar estos %1 tipus?
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:426
1107.
Are You Sure?
N'esteu segur?
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:428
1108.
*.kigt|Kig Types Files
*|All Files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*.kigt|Fitxers de tipus Kig
*|Tots els fitxers
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:451 modes/typesdialog.cpp:466
1109.
Export Types
Exporta tipus
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:451
1110.
Import Types
Importa tipus
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:466
1101 → 1110 of 1112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.