Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1095 → 1104 of 1112 results First • • • Last
1095.
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>,<br />where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Introduïu les coordenades de la manera següent: <b>«x;y»</b>,<br />on x és la coordenada x i y és la coordenada y.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:331
1096.
Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
where r and θ are the polar coordinates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Introduïu les coordenades de la manera següent: «r; θ°»,
on r i θ són les coordenades polars.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:371
1097.
Enter coordinates in the following format: <b>"r; θ°"</b>,<br />where r and θ are the polar coordinates.
Introduïu les coordenades de la manera següent: <b>«r; θ°»</b>,<br />on r i θ són les coordenades polars.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:378
1098.
&Euclidean
&Euclidià
Translated by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:530
1099.
&Polar
&Polar
Translated by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:531
1100.
Set Euclidean Coordinate System
Estableix sistema de coordenades euclidià
Translated by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:581
1101.
Set Polar Coordinate System
Estableix sistema de coordenades polar
Translated by Orestes Mas
Located in misc/coordinate_system.cpp:583
1102.
Macro
Macro
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:130
1103.
Type
Tipus
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:313
1104.
Description
Descripció
Translated by Orestes Mas
Located in modes/typesdialog.cpp:315
1095 → 1104 of 1112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.