Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
10911100 of 1112 results
1091.
Do not show a GUI. Convert the specified file to the native Kig format. Output goes to stdout unless --outfile is specified.
Nun amosar una interfaz gráfica. Convierte'l ficheru indicáu al formatu nativu de Kig. La salida apúrrese en stdou a nun ser que s'indique --outfile
Translated by Xandru Martino
Reviewed by ivarela
Located in kig/main.cpp:104
1092.
File to output the created native file to. '-' means output to stdout. Default is stdout as well.
El ficheru nel que se va escribir el ficheru nativu que se cree. «-» significa stdout. La opción predeterminada tamién ye stdout.
Translated and reviewed by ivarela
Located in kig/main.cpp:106
1093.
Document to open
Documentu p'abrir
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in kig/main.cpp:107
1094.
Enter coordinates in the following format: "x;y",
where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pon les coordenaes col formatu: «x;y»,
onde x ye la coordenada x ya y ye la coordenada y.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in misc/coordinate_system.cpp:325
1095.
Enter coordinates in the following format: <b>"x;y"</b>,<br />where x is the x coordinate, and y is the y coordinate.
Poner coordenaes nel siguiente formatu: <b>"x;y"</b>,<br />onde x ye la coordenada x, ya y ye la coordenada y.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in misc/coordinate_system.cpp:331
1096.
Enter coordinates in the following format: "r; θ°",
where r and θ are the polar coordinates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pon les coordenaes nel formatu: «r; θ°»,
onde r y θ son les coordenaes polares.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in misc/coordinate_system.cpp:371
1097.
Enter coordinates in the following format: <b>"r; θ°"</b>,<br />where r and θ are the polar coordinates.
Poner les coordenaes nel siguiente formatu: <b>"r; θ°"</b>,<br />onde r y θ son coordenaes polares.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in misc/coordinate_system.cpp:378
1098.
&Euclidean
&Euclídea
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in misc/coordinate_system.cpp:530
1099.
&Polar
&Polar
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in misc/coordinate_system.cpp:531
1100.
Set Euclidean Coordinate System
Afitar sistema de coordenaes euclideu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in misc/coordinate_system.cpp:581
10911100 of 1112 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daviz, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.