Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
98107 of 132 results
98.
You can set the time for displaying the "Already Guessed" tooltip after you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger children might need longer time to be able to understand they are trying a letter that was already guessed.
i18n: file: timerui.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:120 rc.cpp:120
99.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:1 rc.cpp:1
100.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:2 rc.cpp:2
101.
Sea Theme
Морской фон
Translated by Alexander Potashev
Located in khmtheme.cpp:49
102.
Desert Theme
Пустынный фон
Translated by Alexander Potashev
Located in khmtheme.cpp:123
103.
Play with a new word
Другое слово
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in khangman.cpp:97
104.
Opens an existing vocabulary document
Открытие существующего словаря
Translated by Alexander Potashev
Located in khangman.cpp:100
105.
&Show Hint
&Показывать подсказку
Translated by Alexander Potashev
Located in khangman.cpp:103
106.
Show/Hide the hint to help guessing the word
Показать/спрятать подсказку, помогающую угадать слово
Translated by Alexander Potashev
Located in khangman.cpp:104
107.
&Get Words in New Language...
&Новый язык...
Translated by Nick Shaforostoff
Located in khangman.cpp:112
98107 of 132 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Ferr1um, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Yury G. Kudryashov.