|
|
85.
|
|
|
Type accented letters separately from normal letters
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:76
i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:157 rc.cpp:157
|
|
|
86.
|
|
|
The Providers path for KHangMan
|
|
|
i18n: file: khangman.kcfg:83
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
|
|
|
|
|
Адрес файла поставщиков материалов для KHangMan
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:160 rc.cpp:160
|
|
|
87.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Игра
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:14
|
|
|
88.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:19
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&Настройка
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:17
|
|
|
89.
|
|
|
Main
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:30
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Главная панель инструментов
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 rc.cpp:20
|
|
|
90.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:38
i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolBar)
|
|
|
|
|
Специальные символы
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:23
|
|
|
91.
|
|
|
Look
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:41
i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
|
|
|
|
|
Внешний вид
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:26
|
|
|
92.
|
|
|
Language
|
|
|
i18n: file: khangmanui.rc:45
i18n: ectx: ToolBar (languageToolBar)
|
|
|
|
|
Язык
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:29
|
|
|
93.
|
|
|
Here you can choose special settings for some languages.
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:13
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
|
|
|
|
|
Эти настройки действуют для некоторых языков.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:92
|
|
|
94.
|
|
|
Type accented letters
|
|
|
i18n: file: languageui.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
Различать буквы с диакритикой
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105 khangman.cpp:527 rc.cpp:105
|
