Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khangman”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
121 → 130 of 132 results First • • • Last
121.
Open Vocabulary Document
Abrir um documento de vocabulário
Translated and reviewed by André Gondim
Located in khangman.cpp:566
122.
Local file
Arquivo local
Translated and reviewed by André Gondim
123.
1 second
%1 seconds
1 segundo
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
%1 segundos
Translated and reviewed by Henrique P. Machado
Located in timer.cpp:37 timer.cpp:45
124.
G&uess
A&divinhar
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in khangmanview.cpp:73
125.
&Play again
&Jogar novamente
Translated by Pablo Michael Silva
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in khangmanview.cpp:77
126.
Misses
Erros
Translated by Mario Italo
Located in khangmanview.cpp:321
127.
Hint
Dica
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in khangmanview.cpp:352
128.
You lost. The word was "%1".
Você perdeu. A palavra era "%1".
Translated by Pablo Michael Silva
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in khangmanview.cpp:381
129.
Congratulations! You won!
Parabéns! Você ganhou!
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in khangmanview.cpp:381
130.
This letter has already been guessed.
Esta letra já foi escolhida.
Translated by Lisiane Sztoltz Teixeira
Reviewed by André Gondim
Located in khangmanview.cpp:510
121 → 130 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fabio Margarido, Guilherme Gustavo, Henrique P. Machado, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario Italo, Michele R. Marino, Og Maciel, Pablo Michael Silva.