|
|
115.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:240
|
|
|
116.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ਸਧਾਰਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:348
|
|
|
117.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:353
|
|
|
118.
|
|
|
File '%1' not found. 
Please reinstall '%2'. Going back to English. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ '%1' ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ।
'%2' ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ ਜੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। |
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:422
|
|
|
119.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:596
|
|
|
120.
|
|
|
Losses: %1
|
|
|
|
|
ਹਾਰੇ: %1
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:555
|
|
|
121.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
|
122.
|
|
|
Local file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
|
1 ਸਕਿੰਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%1 ਸਕਿੰਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:37 timer.cpp:45
|
|
|
124.
|
|
|
G&uess
|
|
|
|
|
ਅੰਦਾਜ਼ਾ(&U)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:73
|
