|
|
121.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
|
122.
|
|
|
Local file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
1 second
|
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
|
1 ਸਕਿੰਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%1 ਸਕਿੰਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:37 timer.cpp:45
|
|
|
124.
|
|
|
G&uess
|
|
|
|
|
ਅੰਦਾਜ਼ਾ(&U)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:73
|
|
|
125.
|
|
|
&Play again
|
|
|
|
|
ਮੁੜ ਖੇਡੋ(&P)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:77
|
|
|
126.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
|
ਗਲਤ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:321
|
|
|
127.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
ਇਸ਼ਾਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:352
|
|
|
128.
|
|
|
You lost. The word was "%1".
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰੇ। ਸ਼ਬਦ ਸੀ "%1"।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
|
129.
|
|
|
Congratulations! You won!
|
|
|
|
|
ਵਧਾਈਆਂ! ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤੇ ਗਏ!
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
|
130.
|
|
|
This letter has already been guessed.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਲੱਭਿਆ ਗਿਆ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510
|
