|
121.
|
|
|
Open Vocabulary Document
|
|
|
|
Åpne ordboksdokument
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Opna eit orddokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opna orddokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Opna orddokumentet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:566
|
|
122.
|
|
|
Local file
|
|
|
|
Lokal fil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
123.
|
|
|
1 second
|
|
|
%1 seconds
|
|
|
|
1 sekund
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
1 sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
%1 sekunder
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
%n sekund
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
timer.cpp:37 timer.cpp:45
|
|
124.
|
|
|
G&uess
|
|
|
|
G&jett
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:73
|
|
125.
|
|
|
&Play again
|
|
|
|
S&pill igjen
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
&Spel éin gong til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:77
|
|
126.
|
|
|
Misses
|
|
|
|
Bommer
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Bommar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Bom
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:321
|
|
127.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
Tips
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Hint
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:352
|
|
128.
|
|
|
You lost. The word was "%1".
|
|
|
|
Du tapte. Ordet var «%1».
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
129.
|
|
|
Congratulations! You won!
|
|
|
|
Gratulerer! Du vant!
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Gratulerer! Du vann!
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:381
|
|
130.
|
|
|
This letter has already been guessed.
|
|
|
|
Denne bokstaven er gjettet før.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har alt gjetta denne bokstaven.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
khangman in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khangmanview.cpp:510
|