Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 27 results
59.
Code for generating icons for the characters toolbar
(no translation yet)
Located in main.cpp:103
61.
Code cleaning
(no translation yet)
Located in main.cpp:105
75.
Sounds
i18n: file: generalui.ui:52
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79 rc.cpp:79
76.
If checked, sounds will be played for New Game and Win Game
i18n: file: generalui.ui:58
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
i18n: file: khangman.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
i18n: file: generalui.ui:58
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
i18n: file: khangman.kcfg:52
i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82 rc.cpp:141 rc.cpp:82 rc.cpp:141
77.
If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan.
Default is no sound.
i18n: file: generalui.ui:62
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85 rc.cpp:85
96.
Timers
i18n: file: timerui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Тајмери
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in rc.cpp:111 khangman.cpp:358 rc.cpp:111
103.
Play with a new word
Играјте повторно со нов збор
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in khangman.cpp:97
107.
&Get Words in New Language...
Земете зборови од нов јазик
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
Located in khangman.cpp:112
113.
L&ook
(no translation yet)
Located in khangman.cpp:138
114.
Choose the look and feel
(no translation yet)
In upstream:
Изберете го изгледот и чувството
Suggested by Bozidar Proevski
Located in khangman.cpp:144 khangman.cpp:145
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev, katerina_gj.