Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “khangman”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
121 → 130 of 132 results First • • • Last
121.
Open Vocabulary Document
Obre un document de vocabulari
Translated by Orestes Mas
Located in khangman.cpp:566
122.
Local file
Fitxer local
Translated by Orestes Mas
123.
1 second
%1 seconds
1 segon
Translated by Josep Ma. Ferrer
%1 segons
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in timer.cpp:37 timer.cpp:45
124.
G&uess
Pr&ova
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in khangmanview.cpp:73
125.
&Play again
&Torna a jugar
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in khangmanview.cpp:77
126.
Misses
Errors
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in khangmanview.cpp:321
127.
Hint
Suggeriment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in khangmanview.cpp:352
128.
You lost. The word was "%1".
Heu perdut. La paraula era «%1».
Translated by Jonathan Riddell
Located in khangmanview.cpp:381
129.
Congratulations! You won!
Enhorabona! Heu guanyat!
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in khangmanview.cpp:381
130.
This letter has already been guessed.
Ja ho heu intentat amb aquesta lletra.
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in khangmanview.cpp:510
121 → 130 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.