|
|
59.
|
|
|
Code for generating icons for the characters toolbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:103
|
|
|
60.
|
|
|
Inge Wallin
|
|
|
|
|
Inge Wallin
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
61.
|
|
|
Code cleaning
|
|
|
|
|
Почистване на кода
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
62.
|
|
|
Spanish, Portuguese, Catalan
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: languageui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: advanced.ui:36
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
i18n: file: languageui.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:95 rc.cpp:32 rc.cpp:95
|
|
|
63.
|
|
|
Type accented &letters
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
Въвеждане на &буквите под ударение
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
64.
|
|
|
If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they are differentiated from the corresponding unaccented letter).
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:51
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: advanced.ui:51
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:38 rc.cpp:98
|
|
|
65.
|
|
|
If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented letters on their own. If it is not checked, accented letters will be displayed with normal letters (default).<br> 
For example, in Catalan, if this is unchecked and you type "o", the o and ò will be displayed in the word <b>xenofòbia</b>. If this option is checked, when you type "o", only "o" will be displayed and you will have to type "ò" for this letter to be displayed. |
|
|
i18n: file: advanced.ui:55
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: advanced.ui:55
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
i18n: file: languageui.ui:29
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:101 rc.cpp:41 rc.cpp:101
|
|
|
66.
|
|
|
German
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:73
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45 rc.cpp:45
|
|
|
67.
|
|
|
Play in upper case letters
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:85
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48 rc.cpp:48
|
|
|
68.
|
|
|
If checked, the word will be displayed all in upper case letters
|
|
|
i18n: file: advanced.ui:88
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51 rc.cpp:51
|
