|
|
2.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Otázka
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
Your Answer
|
|
|
|
|
Vaša odpoveď
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
|
|
Správna odpoveď
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
You answered correctly %1 out of %2 questions.
|
|
|
|
|
Správne ste odpovedali na %1 z %2 otázok.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Correct answers: %1/%2
|
|
|
|
|
Správne odpovede: %1/%2
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
askwidget.cpp:131
|
|
|
7.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
|
&Akceptovať
|
|
Translated and reviewed by
Richard Fric
|
|
|
|
Located in
boxasker.cpp:254
|
|
|
8.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item:intable column Question, %1 is capital name
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
capitaldivisionasker.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@option:radio <City> is the capital of...
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
capitaldivisionasker.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
%1 is the capital of...
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
%1 je hlavné mesto...
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
|
Located in
map.cpp:25
|
|
|
11.
|
|
|
%1 by Capital
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
%1 podľa hlavného mesta
|
|
Translated by
Michal Sulek
|
|
|
