Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2938 of 187 results
29.
Click on this button to check your result.
Кликните на ово дугме да проверите Ваш резултат.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
Кликните на ово дугме да бисте проверили свој резултат.
Suggested by Chusslove Illich
Located in exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
30.
&Next
&Следеће
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in exercisecompare.cpp:309 exercisecompare.cpp:323 exercisecompare.cpp:337
31.
Enter the numerator of your result
Унесите бројилац вашег резултата
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:120
32.
Enter the denominator of your result
Унесите именилац вашег резултата
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:138
33.
&Check
Пр&овери
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:160 ExerciseMixedNumbers.cpp:201 ExerciseMixedNumbers.cpp:258 exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:188 exerciseconvert.cpp:425 exercisefactorize.cpp:188 exercisefactorize.cpp:293 exercisefactorize.cpp:522 exercisepercentage.cpp:121 exercisepercentage.cpp:175 exercisepercentage.cpp:403 taskview.cpp:156 taskview.cpp:261 taskview.cpp:458
34.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Кликните на ово дугме да бисте проверили свој резултат. Дугме неће радити ако још увек нисте унели резултат.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:162 exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:189 exercisefactorize.cpp:420 exercisepercentage.cpp:123 exercisepercentage.cpp:367
35.
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
У овој вежби треба да претворите број у разломак.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in exerciseconvert.cpp:160 mainqtwidget.cpp:517
36.
In this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. Do not forget to reduce the result.
(no translation yet)
Located in exerciseconvert.cpp:161
37.
Click on this button to get to the next question.
Кликните на ово дугме да ипређете на следеће питање.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in exerciseconvert.cpp:325 exercisefactorize.cpp:369 exercisepercentage.cpp:333
38.
You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
(no translation yet)
Located in exerciseconvert.cpp:370
2938 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Мирослав Николић.