Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
171180 of 187 results
171.
Skipped:
Context:
@info:status the number of skipped answers
Preskočenih:
Translated by Jure Repinc
Located in statisticsview.cpp:96
172.
This is the current total number of correctly solved tasks.
To je trenutno število pravilno rešenih nalog.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in statisticsview.cpp:107
173.
This is the current total number of unsolved tasks.
To je trenutno število napačno rešenih nalog.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in statisticsview.cpp:113
174.
This is the current total number of skipped tasks.
To je trenutno število vseh preskočenih nalog.
Translated by Jure Repinc
Located in statisticsview.cpp:119
175.
This part of the window shows the statistics.
Ta del okna prikazuje statistiko.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in statisticsview.cpp:122
176.
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the 'New' button in the toolbar or by selecting 'New' from the 'File' menu
Ta del okna prikazuje statistiko. Šteje vsaka vaja, ki jo opravljate. Statistiko lahko ponastavite s klikom na gumb Nova v orodjarni ali izborom postavke Nova iz menija Datoteka.
Translated by Jure Repinc
Located in statisticsview.cpp:123
177.
Enter the integer part of the fraction
Vnesite celi del ulomka
Translated by Jure Repinc
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:105 taskview.cpp:108
178.
Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Kliknite na ta gumb, da preverite rezultat. Gumb ne bo deloval, če niste vnesli nobenega rezultata.
Translated by Jure Repinc
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:257 taskview.cpp:158 taskview.cpp:399
179.
Click this button to skip this question.
Kliknite na ta gumb, da preskočite to vprašanje.
Translated by Jure Repinc
Located in taskview.cpp:167
180.
In this exercise you have to solve a given question with fractions.
V tej vaji morate rešiti dano nalogo z ulomki.
Translated by Jure Repinc
Located in mainqtwidget.cpp:505 taskview.cpp:176
171180 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.