Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
KBruch modes:
Modos do KBruch:
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in AppMenuWidget.cpp:113
2.
Open standard KBruch
Abrir o KBruch padrão
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in AppMenuWidget.cpp:120
3.
Freestyle
Estilo livre
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in AppMenuWidget.cpp:126
4.
Open learning KBruch
Abrir o KBruch de aprendizagem
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in AppMenuWidget.cpp:135
5.
Learning
Aprendizagem
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in AppMenuWidget.cpp:141 FractionRingWidget.cpp:63
6.
Multiply
Multiplicar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
7.
New
Nova
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in FractionRingWidget.cpp:146 mainqtwidget.cpp:490
8.
&New
Context:
@action opens a new question
&Nova
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in FractionRingWidget.cpp:199 mainqtwidget.cpp:539
9.
Back
Context:
@action go to the main screen
Voltar
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in FractionRingWidget.cpp:205 mainqtwidget.cpp:554
10.
Hint
Context:
@action opens hint
Dica
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in FractionRingWidget.cpp:210
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti.