|
1.
|
|
|
KBruch modes:
|
|
|
|
KBrøk-modus:
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
KBruch kjøremåter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:113
|
|
2.
|
|
|
Open standard KBruch
|
|
|
|
Leik med KBrøk
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne standard KBruch
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:120
|
|
3.
|
|
|
Freestyle
|
|
|
|
Leiking
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Fristil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Freestyle
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Håvard Kvålen
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:126
|
|
4.
|
|
|
Open learning KBruch
|
|
|
|
Lær med KBrøk
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne lærings-KBruch
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:135
|
|
5.
|
|
|
Learning
|
|
|
|
Læring
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
AppMenuWidget.cpp:141 FractionRingWidget.cpp:63
|
|
6.
|
|
|
Multiply
|
|
|
|
Multipliser med
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Multipliser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Multipliser-tasten
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Børge Johannessen
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
|
|
7.
|
|
|
New
|
|
|
|
Ny
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny(tt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
HenrikWL
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:146 mainqtwidget.cpp:490
|
|
8.
|
|
|
&New
|
Context: |
|
@action opens a new question
|
|
|
|
&Ny
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
&Nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:199 mainqtwidget.cpp:539
|
|
9.
|
|
|
Back
|
Context: |
|
@action go to the main screen
|
|
|
|
Tilbake
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakside
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Taral
|
|
|
Bakover
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:205 mainqtwidget.cpp:554
|
|
10.
|
|
|
Hint
|
Context: |
|
@action opens hint
|
|
|
|
Tips
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Hint
|
|
|
Norwegian Bokmal
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
FractionRingWidget.cpp:210
|