Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
18 of 187 results First • • • Last
18.
The outside ring represents the left fraction. %1

The inside ring represents the right fraction. %2

The 'Multiply' spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values!
Context:
%1 and %2 are the two messages translated above.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ringen utenfor betegner brøken til venstre. %1

Ringen inni nbetegner brøken til høyre. %2

Multipliser-tallboksene multipliserer brøkene. Forsøk å endre verdi i en av tallboksene!
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Den ytre ringen står for brøken til venstre. %1

Den indre ringen står for brøken til høgre. %2

I «Multipliser med»-boksane vel du kva tal brøkane skal multipliserast med. Prøv å endra verdiane i dei!
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in FractionRingWidget.cpp:455
18 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.