Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
5160 of 187 results
51.
Add prime factor 3.
Legg til primfaktor 3.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 3.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:235
52.
Add prime factor 5.
Legg til primfaktor 5.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 5.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:236
53.
Add prime factor 7.
Legg til primfaktor 7.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 7.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:237
54.
Add prime factor 11.
Legg til primfaktor 11.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 11.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:238
55.
Add prime factor 13.
Legg til primfaktor 13.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 13.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:239
56.
Add prime factor 17.
Legg til primfaktor 17.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 17.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:240
57.
Add prime factor 19.
Legg til primfaktor 19.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 19.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:241
58.
Removes the last entered prime factor.
Fjerner den sist oppgitte primfaktoren.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Fjernar den sist innskrivne primtalsfaktoren.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in exercisefactorize.cpp:246
59.
In this exercise you have to factorize a given number.
I denne øvelsen skal du faktorisere et gitt tall.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
I denne øvinga skal du faktorisera eit gjeve tal.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:263 mainqtwidget.cpp:529
60.
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last entered prime factor.
I denne øvelsen skal du faktorisere et gitt tall. Du må skrive alle primfaktorene i tallet. Du kan legge til en primfaktor ved å trykke på den tilsvarende knappen. De valgte primfaktorene vises i innfeltet. Ikke glem å skrive inn alle primfaktorene, selv når de samme gjentas flere ganger. Trykk på «backspace» for å ta vekk den sist oppgitte primfaktoren.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
I denne øvinga skal du faktorisera eit gjeve tal. Du må skriva inn alle primtalsfaktorane til talet. Du kan leggja til ein primtalsfaktor ved å trykkja på den tilhøyrande knappen. Dei valde primtalsfaktorane vert viste i innskrivingsfeltet. Ikkje gløym å skriva inn alle primtalsfaktorane, sjølv når den same faktoren inngår fleire gonger. Trykk på rettetasten for å fjerna den primtalsfaktoren som vart skriven inn sist.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in exercisefactorize.cpp:264
5160 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.