Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
4150 of 187 results
41.
Backspace
Rettetast
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Rettetasten
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Tilbake
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Espen A. Stefansen
Slettetast
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eivind Ødegård
Located in exercisefactorize.cpp:172
42.
2
2
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Innlesing av eit XPath-uttrykk feila.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
syntaksfeil
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:216
43.
3
3
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Leitar etter %1$S …
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:217
44.
5
5
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Sender førespurnad til %1$S …
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:218
45.
7
7
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Feil samsvar i taggar
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:219
46.
11
11
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Eit XSLT-stilark har ikkje XML mimetype:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:220
47.
13
13
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
asynkron entitet
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Ein XPath-funksjon vart kalla opp med feil tal parametrar.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:221
48.
17
17
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
XPath spaltingsfeil: namn- eller nodetypetest var forventa:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:222
49.
19
19
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
XPath spaltingsfeil: ugyldig variabelnamn:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Arne Goetje
Located in exercisefactorize.cpp:223
50.
Add prime factor 2.
Legg til primfaktor 2.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Legg til primtalsfaktor 2.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in exercisefactorize.cpp:234
4150 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.