Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
162 → 171 of 187 results First • • • Last
162.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:1
163.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:2
164.
Correct!
Riktig!
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Rett!
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in resultwidget.cpp:139
165.
Incorrect!
Feil!
Translated by Bjørn Steensrud
Located in resultwidget.cpp:146 resultwidget.cpp:153
166.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
eller
Translated by Bjørn Steensrud
Located in resultwidget.cpp:244
167.
This is the current total number of solved tasks.
Dette er totalt antall løste oppgaver hittil.
Translated and reviewed by Axel Bojer
Suggestions:
Dette er det totale talet på løyste oppgåver.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Knut Nordanger
Located in statisticsview.cpp:72
168.
Questions:
Spørsmål:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Oppgåver:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in statisticsview.cpp:78
169.
Correct:
Context:
@info:status the number of correct answers
Riktig:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Rett:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Karl Ove Hufthammer
Located in statisticsview.cpp:84
170.
Incorrect:
Context:
@info:status the number of incorrect answers
Feil:
Translated by Bjørn Steensrud
Located in statisticsview.cpp:90
171.
Skipped:
Context:
@info:status the number of skipped answers
Hoppet over:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Hoppa over:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in statisticsview.cpp:96
162 → 171 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.