|
|
138.
|
|
|
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:50
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Sett største verdi av hovednevneren.
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel største verdi fellesnemnaren kan ha.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
139.
|
|
|
Answer reduced fractions
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:54
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Svar forkortede brøker
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svar med forkorta brøkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
140.
|
|
|
Set if the fractions need to be reduced.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:55
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Angi om brøker skal forkortes.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om brøkane må vera forkorta for å få rett svar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
141.
|
|
|
Mixed number
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:59
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
i18n: file: kbruch.kcfg:64
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
i18n: file: kbruch.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Blandet tall
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blanda tal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:98 rc.cpp:104
|
|
|
142.
|
|
|
Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:60
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Bestem om brøker skal vises i blandet form eller ikke i løsningen.
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om brøkane i løysinga skal vera med eller utan blanda tal.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
143.
|
|
|
Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:65
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Bestem om brøker skal besvares i blandet form eller ikke i løsningen.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om brøkane må ha svar med eller utan blanda tal.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
144.
|
|
|
Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:70
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
|
Bestem om brøker skal vises i blandet form eller ikke i spørsmål.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om brøkane i oppgåvene skal vera med eller utan blanda tal.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
145.
|
|
|
Number of correctly solved tasks
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
i18n: file: kbruch.kcfg:78
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
|
|
|
|
|
Antall oppgaver løst riktig
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på oppgåver som er løyste rett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110 rc.cpp:113
|
|
|
146.
|
|
|
Number of solved tasks
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:82
i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
|
|
|
|
|
Antall løste oppgaver
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Talet på løyste oppgåver
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
147.
|
|
|
Total number of solved tasks
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:83
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
|
|
|
|
|
Totalt antall løste oppgaver
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Totalt tal på løyste oppgåver
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
