Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
87 → 96 of 187 results First • • • Last
87.
Check this to use addition operator.
Sett merke for å bruke addisjonsoperator.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kryss av her for å bruka oppgåver med addisjon.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in mainqtwidget.cpp:196
88.
Subtraction:
Subtraksjon:
Translated by Bjørn Steensrud
Located in mainqtwidget.cpp:205
89.
Check this to use subtraction operator.
Sett merke for å bruke subtraksjonsoperator.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kryss av her for å bruka oppgåver med subtraksjon.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in mainqtwidget.cpp:206
90.
Multiplication:
Multiplikasjon:
Translated by Bjørn Steensrud
Located in mainqtwidget.cpp:215
91.
Check this to use multiplication operator.
Sett merke for å bruke multiplikasjonsoperator.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kryss av her for å bruka oppgåver med multiplikasjon.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in mainqtwidget.cpp:216
92.
Division:
Divisjon:
Translated by Bjørn Steensrud
Located in mainqtwidget.cpp:225
93.
Check this to use division operator.
Sett merke for å bruke divisjonsoperator.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kryss av her for å bruka oppgåver med divisjon.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in mainqtwidget.cpp:226
94.
Reduced form:
Forkortet form:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Forkorta frå:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in mainqtwidget.cpp:235
95.
Check this to force the use of the reduced form.
Sett merke for å tvinge fram bruk av forkortet form.
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Kryss av her dersom forkorting skal brukast.
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in mainqtwidget.cpp:236
96.
Number of terms:
Antall ledd:
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Talet på ledd:
Norwegian Nynorsk kbruch in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by Eirik U. Birkeland
Located in mainqtwidget.cpp:246
87 → 96 of 187 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Bjørn Steensrud, Felis silvestris.