Translations by Axel Bojer
Axel Bojer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 134. |
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
| 2007-11-01 |
Slå på multiplikasjon og divisjon i opprettelse av oppgaver.
|
|
| 135. |
Number of fractions
|
|
| 2006-04-20 |
Antall ledd
|
|
| 136. |
Set the number of fractions for task generation.
|
|
| 2007-11-01 |
Sett antall brøker i opprettelse av oppgaver.
|
|
| 2007-11-01 |
Sett antall brøker i opprettelse av oppgaver.
|
|
| 137. |
Max. main denominator
|
|
| 2006-04-20 |
Største hovednevner
|
|
| 138. |
Set the maximum value of the main denominator.
|
|
| 2006-04-20 |
Sett største verdi av hovednevneren.
|
|
| 145. |
Number of correctly solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Antall oppgaver løst riktig
|
|
| 146. |
Number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Antall løste oppgaver
|
|
| 147. |
Total number of solved tasks
|
|
| 2006-04-20 |
Totalt antall løste oppgaver
|
|
| 149. |
Color of the numbers in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Farge på tall i oppgaveviseren
|
|
| 150. |
Color of the operation signs in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Farge på operatortegnene i oppgaveviseren
|
|
| 151. |
Color of the fraction bars in the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Farge på brøkstrekene i oppgaveviseren
|
|
| 152. |
Font used for the task view
|
|
| 2006-04-20 |
Font brukt i oppgaveviseren
|
|
| 2006-04-20 |
Font brukt i oppgaveviseren
|
|
| 2006-04-20 |
Font brukt i oppgaveviseren
|
|
| 153. |
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
| 2006-04-20 |
Skrur på visningen også som et blandet tall
|
|
| 154. |
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
| 2006-04-20 |
Skrur av/på visningen også som et blandet tall.
|
|
| 156. |
Change the color of the numbers
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre fargen på tallene
|
|
| 158. |
Change the color of the operation signs
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre farge på operatortegnene i oppgaveviseren
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre farge på operatortegnene i oppgaveviseren
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre farge på operatortegnene i oppgaveviseren
|
|
| 160. |
Change the color of the fraction bar
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre farge på brøkstrekene i oppgaveviseren
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre farge på brøkstrekene i oppgaveviseren
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre farge på brøkstrekene i oppgaveviseren
|
|
| 161. |
Change the font of the numbers
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre skrifttypen som brukes på tallene
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre skrifttypen som brukes på tallene
|
|
| 2006-04-20 |
Forandre skrifttypen som brukes på tallene
|
|
| 162. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Matias Hermanrud Fjeld
|
|
| 2007-11-01 |
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Matias Hermanrud Fjeld
|
|
| 2007-11-01 |
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Matias Hermanrud Fjeld
|
|
| 2006-04-20 |
Knut Yrvin, Bjørn Steensrud, Matias Hermanrud Fjeld
|
|
| 163. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
knuty@skolelinux.no, bjornst@powertech.no, mhf@hex.no
|
|
| 2007-11-01 |
knuty@skolelinux.no, bjornst@powertech.no, mhf@hex.no
|
|
| 2007-11-01 |
knuty@skolelinux.no, bjornst@powertech.no, mhf@hex.no
|
|
| 2006-04-20 |
knuty@skolelinux.no, bjornst@powertech.no, mhf@hex.no
|
|
| 167. |
This is the current total number of solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Dette er totalt antall løste oppgaver hittil.
|
|
| 172. |
This is the current total number of correctly solved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Dette er totalt antall riktig løste oppgaver hittil.
|
|
| 173. |
This is the current total number of unsolved tasks.
|
|
| 2006-04-20 |
Dette er totalt antall uløste oppgaver hittil.
|
|
| 175. |
This part of the window shows the statistics.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vinduet viset statistikken.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vinduet viset statistikken.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vinduet viset statistikken.
|
|
| 186. |
/
|
|
| 2007-11-01 |
/
|
|
| 187. |
KBruch
|
|
| 2006-04-20 |
KBruch
|
|
