Translations by Axel Bojer
Axel Bojer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
In this exercise you have to compare 2 given fractions.
|
|
| 2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du sammenligne to gitte brøker.
|
|
| ~ |
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vinduet viser statistikken. Hver øvelse du gjøre telles. Du kan nullstille statistikken ved å trykke på knappen nedenfor. Hvis du ikke vil se statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å redusere størrelsen på denne vindudelen.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vinduet viser statistikken. Hver øvelse du gjøre telles. Du kan nullstille statistikken ved å trykke på knappen nedenfor. Hvis du ikke vil se statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å redusere størrelsen på denne vindudelen.
|
|
| ~ |
In this exercise you have to compare 2 given fractions by choosing the correct comparison sign. You can change the comparison sign by just clicking on the button showing the sign.
|
|
| 2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du sammenligne to gitte brøker ved å velge det rette sammenligningstegnet. Du kan endre sammenligningstegnet ved å trykke på knappen som viser tegnet.
|
|
| ~ |
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
| 2006-04-20 |
Denne delen av vinduet viser statistikken. Hver øvelse du gjøre telles. Du kan nullstille statistikken ved å trykke på knappen nedenfor. Hvis du ikke vil se statistikken, bruk den vertikale stolpen på venstre side for å redusere størrelsen på denne vindudelen.
|
|
| 11. |
Colors
|
|
| 2006-04-20 |
Farger
|
|
| 29. |
Click on this button to check your result.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatene dine.
|
|
| 31. |
Enter the numerator of your result
|
|
| 2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
| 32. |
Enter the denominator of your result
|
|
| 2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
| 2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
| 2006-04-20 |
Oppgi nevner i svaret
|
|
| 34. |
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar.
|
|
| 2006-04-20 |
Trykk på denne knappen for å sjekke resultatet ditt. Knappen virker ikke hvis du ikke har skrevet et svar.
|
|
| 35. |
In this exercise you have to convert a number into a fraction.
|
|
| 2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du gjøre om et tall til en brøk.
|
|
| 42. |
2
|
|
| 2006-04-20 |
2
|
|
| 43. |
3
|
|
| 2006-04-20 |
3
|
|
| 44. |
5
|
|
| 2006-04-20 |
5
|
|
| 45. |
7
|
|
| 2006-04-20 |
7
|
|
| 46. |
11
|
|
| 2006-04-20 |
11
|
|
| 47. |
13
|
|
| 2006-04-20 |
13
|
|
| 48. |
17
|
|
| 2006-04-20 |
17
|
|
| 49. |
19
|
|
| 2006-04-20 |
19
|
|
| 50. |
Add prime factor 2.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 2.
|
|
| 51. |
Add prime factor 3.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 3.
|
|
| 52. |
Add prime factor 5.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 5.
|
|
| 53. |
Add prime factor 7.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 7.
|
|
| 54. |
Add prime factor 11.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 11.
|
|
| 55. |
Add prime factor 13.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 13.
|
|
| 56. |
Add prime factor 17.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 17.
|
|
| 57. |
Add prime factor 19.
|
|
| 2006-04-20 |
Legg til primfaktor 19.
|
|
| 58. |
Removes the last entered prime factor.
|
|
| 2006-04-20 |
Fjerner den sist oppgitte primfaktoren.
|
|
| 59. |
In this exercise you have to factorize a given number.
|
|
| 2006-04-20 |
I denne øvelsen skal du faktorisere et gitt tall.
|
|
| 64. |
Learn calculating with fractions
|
|
| 2006-04-20 |
Lær brøkregning
|
|
| 77. |
Operations:
|
|
| 2006-04-20 |
Operasjoner:
|
|
| 2006-04-20 |
Operasjoner:
|
|
| 2006-04-20 |
Operasjoner:
|
|
| 100. |
The maximum number you can have as main denominator
|
|
| 2006-04-20 |
Største tallet du kan ha som hovednevner
|
|
| 101. |
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
|
|
| 2006-04-20 |
Velg tallet som skal være maksimum for hovednevneren: 10, 20, 30, 40 eller 50.
|
|
| 119. |
Comparison
|
|
| 2006-04-20 |
Sammenligning
|
|
| 120. |
Conversion
|
|
| 2006-04-20 |
Konvertering
|
|
| 2006-04-20 |
Konvertering
|
|
| 2006-04-20 |
Konvertering
|
|
| 121. |
Factorization
|
|
| 2006-04-20 |
Faktorisering
|
|
| 123. |
Active exercise.
|
|
| 2006-04-20 |
Aktiv øvelse.
|
|
| 124. |
Saves the active exercise's type.
|
|
| 2006-04-20 |
Lagrer den aktive øvelsens type.
|
|
| 128. |
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
| 2007-11-01 |
Slå på addisjon og subtraksjon i opprettelse av oppgaver.
|
|
| 2007-11-01 |
Slå på addisjon og subtraksjon i opprettelse av oppgaver.
|
|
| 133. |
Enable Multiplication/Division
|
|
| 2006-04-20 |
Slå på multiplikasjon/divisjon
|
|
| 134. |
Enable Multiplication/Division for task generation.
|
|
| 2007-11-01 |
Slå på multiplikasjon og divisjon i opprettelse av oppgaver.
|
|
