|
|
95.
|
|
|
Check this to force the use of the reduced form.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:236
|
|
|
96.
|
|
|
Number of terms:
|
|
|
|
|
Líon na dtéarmaí:
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:246
|
|
|
97.
|
|
|
The number of 
terms you want |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Líon na dtéarmaí
a theastaíonn uait |
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:247 mainqtwidget.cpp:257
|
|
|
98.
|
|
|
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you
want for calculating fractions. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Roghnaigh líon na dtéarmaí (2, 3, 4 nó 5) a
theastaíonn uait le codáin a áireamh. |
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:258
|
|
|
99.
|
|
|
Maximum denominator:
|
|
|
|
|
Ainmneoir is mó:
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:261
|
|
|
100.
|
|
|
The maximum number you can have as main denominator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:271
|
|
|
101.
|
|
|
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:272
|
|
|
102.
|
|
|
Reset statistics and set a new task.
|
|
|
|
|
Athshocraigh na staitisticí agus socraigh tasc nua.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:492
|
|
|
103.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Siar
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:497
|
|
|
104.
|
|
|
Go back to Modes screen.
|
|
|
|
|
Téigh siar go dtí scáileán na Mód.
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:499
|
