Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbruch”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
KBruch modes:
Modes de KBruch:
Translated by Orestes Mas
Located in AppMenuWidget.cpp:113
34.
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
Premeu aquest botó per comprovar el vostre resultat. El botó no funcionarà si no heu introduït cap resultat.
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ExerciseMixedNumbers.cpp:162 exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:189 exercisefactorize.cpp:420 exercisepercentage.cpp:123 exercisepercentage.cpp:367
37.
Click on this button to get to the next question.
Premeu aquest botó per anar a la pregunta següent.
Translated by Orestes Mas
Located in exerciseconvert.cpp:325 exercisefactorize.cpp:369 exercisepercentage.cpp:333
80.
Set the options to solve the exercises.
Establiu les opcions per solucionar els exercicis.
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:168
82.
Mixed number:
Nombre mixt:
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:173 mainqtwidget.cpp:184
87.
Check this to use addition operator.
Marqueu-la per tal d'usar l'operador de suma.
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:196
89.
Check this to use subtraction operator.
Marqueu-la per tal d'usar l'operador de resta.
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:206
91.
Check this to use multiplication operator.
Marqueu-la per tal d'usar l'operador de multiplicació.
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:216
93.
Check this to use division operator.
Marqueu-la per tal d'usar l'operador de divisió.
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:226
98.
Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you
want for calculating fractions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Escolliu el nombre de termes que voleu
per calcular fraccions (2, 3, 4 o 5).
Translated by Orestes Mas
Located in mainqtwidget.cpp:258
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.