|
|
81.
|
|
|
The list of installed vocabularies.
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:83
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
|
|
|
|
|
Oversikt over installerte ordsamlingar.
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Liste over installerte ordsamlinger.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
82.
|
|
|
Title
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
|
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
83.
|
|
|
Description
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
|
|
|
|
|
Skildring
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Beskrivelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Lars Åge Kamfjord
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
84.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
85.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
86.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Vil du lagra endringane?
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vil du lagre endringene?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
Vil du lagre dine endringer?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Karmic package "kdeedu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
|
|
87.
|
|
|
Save Changes Dialog
|
|
|
|
|
Lagring av endringar
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dialogvindu for å lagre endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kanagram in Ubuntu Karmic package "kdeedu"
by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
vocabedit.cpp:110
|
