|
|
71.
|
|
|
&New Word
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
|
|
|
|
|
&Naujas žodis
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
72.
|
|
|
The list of words in the vocabulary.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
|
|
|
|
|
Žodyne įrašytų žodžių sąrašas.
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
73.
|
|
|
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Pažymėtasis žodis. Šiame langelyje galima keisti pažymėtąjį žodį.
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
74.
|
|
|
&Word:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
Žo&dis:
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
75.
|
|
|
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Pažymėtoji užuomina. Parašykite užuominą, kuri padės spėjant žodį.
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
76.
|
|
|
&Hint:
|
|
|
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
&Užuomina:
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
77.
|
|
|
Creates a new vocabulary.
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
|
|
|
|
|
Kuria naują žodyną.
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
78.
|
|
|
Create &New
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
|
|
|
|
|
&Kurti naują
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
79.
|
|
|
Edits the selected vocabulary.
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
|
|
|
|
|
Redaguoti pažymėtą žodyną.
|
|
Translated by
Valdas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
80.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
|
|
|
|
|
&Keisti
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
