Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
7180 of 87 results
71.
&New Word
i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
Ú&j szó
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:35
72.
The list of words in the vocabulary.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
A szótárban található szavak listája.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:38
73.
The selected word. This box allows you to edit the selected word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
A kijelölt szó. Ebben a szövegmezőben lehet szerkeszteni a kijelölt szót.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:41
74.
&Word:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
&Szó:
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:44
75.
The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word.
i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
A kijelölt tipp. A szó kitalálását segítő tippet lehet beírni.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:47
76.
&Hint:
i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
&Tipp:
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:50
77.
Creates a new vocabulary.
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:48
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
Létrehoz egy új szótárat.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:56
78.
Create &New
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
Ú&j létrehozása
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:59
79.
Edits the selected vocabulary.
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
Szerkesztésre megnyitja a kijelölt szótárt.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:68
80.
&Edit
i18n: file: vocabsettingswidget.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
S&zerkesztés
Translated by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:71
7180 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.