|
|
181.
|
|
|
Container unknown: %1
|
| Context: |
|
An error message
|
|
|
|
|
알 수 없는 컨테이너: %1
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:390
|
|
|
182.
|
|
|
Cannot codify the %1 value.
|
|
|
|
|
%1 값을 코드로 표현할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:396
|
|
|
183.
|
|
|
The %1 operator cannot have child contexts.
|
|
|
|
|
연산자 %1에 자식 컨텍스트를 사용할 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:402
|
|
|
184.
|
|
|
Not supported/unknown: %1
|
| Context: |
|
Error message due to an unrecognized input
|
|
|
|
|
지원되지 않음/알 수 없음: %1
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:436
|
|
|
185.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated and reviewed by
imsu
|
|
|
|
Located in
analitzagui/function.cpp:66 exp.g:395
|
|
|
186.
|
|
|
Expected %1 instead of %2
|
| Context: |
|
error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
exp.g:364
|
|
|
187.
|
|
|
Missing right parenthesis
|
|
|
|
|
오른쪽 괄호가 없음
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
exp.g:397
|
|
|
188.
|
|
|
Unbalanced right parenthesis
|
|
|
|
|
오른쪽 괄호의 쌍이 맞지 않음
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
exp.g:399
|
|
|
189.
|
|
|
Unexpected token %1
|
|
|
|
|
예상하지 못한 토큰 %1
|
|
Translated and reviewed by
Park Shinjo
|
|
|
|
Located in
exp.g:401
|
|
|
190.
|
|
|
<span class='op'>%1</span>
|
| Context: |
|
html representation of an operator
|
|
|
|
|
<span class='op'>%1</span>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50
|
