|
|
181.
|
|
|
Container unknown: %1
|
| Context: |
|
An error message
|
|
|
|
|
មិនស្គាល់ឧបករណ៍ផ្ទុក ៖ %1
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:390
|
|
|
182.
|
|
|
Cannot codify the %1 value.
|
|
|
|
|
មិនអាចរៀបចំតម្លៃ %1 បានទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:396
|
|
|
183.
|
|
|
The %1 operator cannot have child contexts.
|
|
|
|
|
សញ្ញាប្រមាណវិធី %1 មិនអាចមានបរិបទកូនបានទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:402
|
|
|
184.
|
|
|
Not supported/unknown: %1
|
| Context: |
|
Error message due to an unrecognized input
|
|
|
|
|
មិនគាំទ្រ/មិនស្គាល់ ៖ %1
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
analitza/expression.cpp:436
|
|
|
185.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
analitzagui/function.cpp:66 exp.g:395
|
|
|
186.
|
|
|
Expected %1 instead of %2
|
| Context: |
|
error message
|
|
|
|
|
រំពឹង %1 ជំនួសឲ្យ %2
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
exp.g:364
|
|
|
187.
|
|
|
Missing right parenthesis
|
|
|
|
|
បាត់វង់ក្រចកខាងស្ដាំ
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
exp.g:397
|
|
|
188.
|
|
|
Unbalanced right parenthesis
|
|
|
|
|
វង់ក្រចកខាងស្ដាំគ្មានតុល្យភាព
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
exp.g:399
|
|
|
189.
|
|
|
Unexpected token %1
|
|
|
|
|
មិនរំពឹងទុកថូខឹន %1
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
exp.g:401
|
|
|
190.
|
|
|
<span class='op'>%1</span>
|
| Context: |
|
html representation of an operator
|
|
|
|
|
<span class='op'>%1</span>
|
|
Translated by
vannak eng
|
|
|
|
Located in
analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50
|
