|
|
191.
|
|
|
<span class='const'>true</span>
|
| Context: |
|
html representation of a true. please don't translate the true for consistency
|
|
|
|
|
<span class='const'>správný</span>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
|
192.
|
|
|
<span class='const'>false</span>
|
| Context: |
|
html representation of a false. please don't translate the false for consistency
|
|
|
|
|
<span class='const'>nesprávný</span>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
|
193.
|
|
|
<span class='num'>%1</span>
|
| Context: |
|
html representation of a number
|
|
|
|
|
<span class='num'>%1</span>
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
|
194.
|
|
|
Unknown token %1
|
| Context: |
|
Error message
|
|
|
|
|
Neznámý výraz %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
|
|
|
195.
|
|
|
Cannot calculate the remainder on 0.
|
|
|
|
|
Nelze vypočítat zbytek rovný 0.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:65
|
|
|
196.
|
|
|
Cannot calculate the factor on 0.
|
|
|
|
|
Nelze vypočítat násobek rovný 0.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:75
|
|
|
197.
|
|
|
Cannot calculate the lcm of 0.
|
|
|
|
|
Nelze vypočítat nejmenší společný násobek rovný 0.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:143
|
|
|
198.
|
|
|
Could not calculate a value %1
|
|
|
|
|
Nelze vypočítat hodnotu %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:285
|
|
|
199.
|
|
|
Cannot operate on different sized vectors.
|
|
|
|
|
Nelze zacházet s vektory rozdílné velikosti.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:372
|
|
|
200.
|
|
|
Could not calculate a vector's %1
|
|
|
|
|
%1 vektoru nelze vypočítat
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
analitza/operations.cpp:398
|
