Ubuntu
kdeedu package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kalgebra”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
22 → 31 of 200 results First • • • Last
22.
Unknown bounded variable: %1
Context:
Error message
(no translation yet)
23.
We can only draw Real results.
Només es poden dibuixar resultats reals.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in analitzagui/functioncartesian.cpp:153 analitzagui/functioncartesian.cpp:167 analitzagui/functionpolar.cpp:139
24.
<b style='color:red'>%1</b>
<b style='color:red'>%1</b>
Translated by Josep Ma. Ferrer
25.
Cannot have downlimit ≥ uplimit
No pot ser que el límit inferior ≥ límit superior
Translated by Josep Ma. Ferrer
26.
center
centre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in analitzagui/functionpolar.cpp:107
27.
Function
Context:
@title:column
Funció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in analitzagui/functionsmodel.cpp:87
28.
%1 function added
S'ha afegit la funció %1
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in analitzagui/functionsmodel.cpp:117
29.
Hide '%1'
Amaga «%1»
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Orestes Mas
Located in analitzagui/functionsview.cpp:52
30.
Show '%1'
Mostra «%1»
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Orestes Mas
Located in analitzagui/functionsview.cpp:55
31.
Remove '%1'
Elimina «%1»
Translated by Jonathan Riddell
Reviewed by Orestes Mas
Located in analitzagui/functionsview.cpp:60
22 → 31 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.