Ubuntu
kdebluetooth package

Browsing Irish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdebluetooth”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 104 results First • • • Last
11.
OK
 
i18n: file: adapterConf.ui:76
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closePushButton)
i18n: file: agent/passkeydialog.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:60 rc.cpp:164
12.
Information
 
i18n: file: adapterWidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, infoGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:63
13.
MAC Address: 
i18n: file: adapterWidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:66
14.
Settings
 
i18n: file: adapterWidget.ui:79
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:22 rc.cpp:70 trayicon.cpp:181
15.
Adapter Name: 
i18n: file: adapterWidget.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:25 rc.cpp:73
16.
Mode: 
i18n: file: adapterWidget.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:28 rc.cpp:76 agent/confirmdialog.cpp:50
17.
hidden
 
i18n: file: adapterWidget.ui:132
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:31 rc.cpp:79
18.
discoverable
 
i18n: file: adapterWidget.ui:137
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:34 rc.cpp:82
19.
Discoverable Timeout:
 
i18n: file: adapterWidget.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:37 rc.cpp:85
20.
none
 
i18n: file: adapterWidget.ui:179
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:40 rc.cpp:88
11 → 20 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Kevin Patrick Scannell.