Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 40 results
3.
(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers
(no translation yet)
Located in main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41
4.
Alex Fiestas
(no translation yet)
Located in main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
6.
Tom Patzig
(no translation yet)
Located in main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
21.
Save file to:
i18n: file: receiveDialogWidget.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveToLbl)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:43 rc.cpp:91
26.
The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services.
i18n: file: agent/authdialog.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100
35.
In order to complete the Pairing to your Bluetooth device you have to choose a PIN and re-enter that on your device.
i18n: file: agent/passkeydialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:149
36.
PIN
i18n: file: agent/passkeydialog.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:161
38.
Unlock Screen when device appears again
i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, extraCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:173
39.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">If your Device is not in the List:</span></p></body></html>
i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:176
40.
* Make sure bluetooth is enabled on the device
i18n: file: deviceselector/deviceselector.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:183 inputwizard/wizarddialog.cpp:109
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Timo Jyrinki.