|
|
33.
|
|
|
Select a new face:
|
|
|
i18n: file: faceDlg.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα νέο πρόσωπο:
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
34.
|
|
|
Custom Image...
|
|
|
i18n: file: faceDlg.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseBtn)
|
|
|
|
|
Προσαρμοσμένη εικόνα...
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
35.
|
|
|
The size of login images
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry (FaceSize), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Το μέγεθος των εικόνων σύνδεσης
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
36.
|
|
|
The default image file
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:28
i18n: ectx: label, entry (DefaultFile), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Το προκαθορισμένο αρχείο εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
37.
|
|
|
The filename of the user's custom image file
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (CustomFaceFile), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Το όνομα αρχείου του προσαρμοσμένου από το χρήστη αρχείου εικόνας
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
38.
|
|
|
The user's login image
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:36
i18n: ectx: label, entry (FaceFile), group (X-*-Greeter)
|
|
|
|
|
Η εικόνα σύνδεσης του χρήστη
|
|
Translated by
Glentadakis Dimitrios
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
39.
|
|
|
Password echo type
|
|
|
i18n: file: kcm_useraccount_pass.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
|
|
|
|
|
Τύπος εμφάνισης κωδικού
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61
|
|
|
40.
|
|
|
<i>Click to change your image</i>
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClickButtonInfo)
|
|
|
|
|
<i>Κάντε κλικ για την τροποποίηση της εικόνας σας</i>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
41.
|
|
|
Change Password...
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePassword)
|
|
|
|
|
Αλλαγή κωδικού πρόσβασης...
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
42.
|
|
|
User Information
|
|
|
i18n: file: main_widget.ui:116
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
|
|
|
|
|
Πληροφορίες χρήστη
|
|
Translated and reviewed by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
