|
10.
|
|
|
Desktop Folder
|
|
|
|
Mapa Namizje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1390
|
|
11.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
&Ponovno naloži
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1483
|
|
12.
|
|
|
&Refresh Desktop
|
|
|
|
&Osveži namizje
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
13.
|
|
|
&Refresh View
|
|
|
|
&Osveži prikaz
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1486
|
|
14.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
P&reimenuj
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
|
|
15.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
Premakni v &smeti
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Premakni v &Smeti
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
|
|
16.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
&Zbriši
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
|
|
17.
|
|
|
Add Panel
|
|
|
|
Dodaj pult
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
18.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
Poženi ukaz ...
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
19.
|
|
|
Lock Screen
|
|
|
|
Zakleni zaslon
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|